Klimathopp – En julkalender: 1. En dikt om kött

I årets julkalender är temat Klimathopp och vi skapar med Globala Målen som inspiration. Julkalendern är också en del av arbetet med årets upplaga av Sustainable Poetry.

Kött

Jag är en ko
Jag är kött
Jag är en matvara
Jag är inte mycket bra för kroppen
Jag finns i affären
Jag är dyr
Jag är viktig för dem som äter mycket kött
Jag är dålig för klimatet
Jag räcker inte i många länder
Jag kommer ofta från andra länder
Jag är en ko

أنا بقرة
أنا لحم
أنا سلعة غذائية
أنا لست جيدة للجسم
أنا موجودة في المتجر
أنا غالية
أنا مهمة لأولئك الذين يأكلون الكثير من اللحم
أنا سيئة للمناخ
أنا لا تكفي في كثير من البلدان
أنا غالباً ما أأتي من بلدان أخرى
أنا بقرة


Ana baqra
Ana laḥm
Ana sil’a ghazā’ī
Ana lastu jayida liljasad
Ana mawjuda fi almatajr
Ana ghālī
Ana muhimah liladhina ya’kulo kathiran min al-lahm
Ana sayi’ah lil-munaakh
Ana la takfi fi katir min al-buldan
Ana ghāban ma’a min buldan akhara
Ana baqra


من گاو هستم
من گوشت هستم
من یک مواد غذایی هستم
من خیلی خوب برای بدن نیستم
من در فروشگاه هستم
من گران هستم
من اهمیت دارم برای کسانی که زیاد گوشت می‌خورند
من برای آب و هوا بد هستم
من در بسیاری از کشورها کافی نیستم
من اغلب از کشورهای دیگر می‌آیم
من گاو هستم

Man gāv hastam
Man gōsht hastam
Man yak mādd-e ghazā’ī hastam
Man khēlī khūb barā-ye badan nistam
Man dar furūshgāh hastam
Man gērān hastam
Man ehemīyat dāram barā-ye kasānī ke ziyād gōsht mīkhūrand
Man bārā-ye āb-o havā bad hastam
Man dar bīshārī az keshvarhā-yi digar mīāyam
Man gāv hastam

Av: Muzgan

Zahra sjunger ”One day” av Arash på ForshagaAkademins vårföreställning

I början av maj arrangerade vårt IM-program en otroligt fin vårföreställning med sång, dans, film och sketcher. Även elever från skolans övriga program deltog. En av dessa var Zahra från språkintroprogrammet som inför ett fullsatt Folkets Hus framförde en svensk-persisk tolkning av Arashs ”One day”.  Texten översatte språkintroeleverna tillsammans och videon gjordes med elevernas egna foton och green screen.

Vi går på buggträning

Bugg var jätteroligt att testa!

Vi är ofta med på skolans fritidsaktiviteter och igår fick vi prova att dansa bugg. Vi lärde oss grundsteg och att snurra, dra och trycka. Höger, vänster, fram, bak och sida var ord som vi hörde många gånger. Det var inte jättesvårt men väldigt roligt. Vi hoppas att vi får dansa bugg snart igen.

Av: Ayah, Hanan och Rama

Vi testar längdskidåkning

Skolans äventyrselever arrangerade i februari en prova-på-längdskidor-dag för våra språkintroelever. Förmodligen bjöds vi på säsongens isigaste före så förutsättningarna kunde ha varit bättre. Men med ett fantastiskt vinterväder, äventyrselevernas engagemang och supergoda älghamburgare tillsammans med språkintroelevernas glädje och mod att bjuda på sig själva blev det en otroligt lyckad dag med många skratt och varianter på längdskidåkning.

Vi badar isvak

När språkintroeleverna fick chansen att testa isvaksbad var det många som passade på. Med hjälp av eleverna från skolans äventyrsturismprogram fick våra elever Omid, Wais, Mohammed, Muzgan, Sonita och Aya uppleva hur det känns att hamna i iskallt vatten och att ta sig upp på isen. Förutom att få denna viktiga erfarenhet hade, som ni ser i filmen, eleverna det riktigt roligt också. Inte minst Wais som valde att hoppa i två gånger. 

Translate »